Hace algunos días leí en varias webs sobre tecnología que, mediante una herramienta web se habían detectado ciertas manipulaciones en la popular enciclopedia on-line. Estas manipulaciones presuntamente habían sido llevadas a cabo por gobiernos, empresas e incluso el Vaticano.
El tema de las manipulaciones en la Wikipedia no es nuevo. Suelo seguir las novedades que se producen en esta enciclopedia, la cual puede ser modificada por cualquier usuario (a partir de este proyecto surgió el denominado formato wiki, un sistema de información que todos pueden editar), y muchas voces habían denunciado este hecho ya. Se decía que Microsoft modificaba los artículos sobre Bill Gates, su presidente, y el sistema operativo Windows, su producto estrella. En esta ocasión, ha sido la BBC quien ha denunciado que organizaciones como la CIA han manipulado diversas entradas con miras a sus intereses, y no de cara al bien común, el objetivo con el que fue fundada esta enciclopedia on-line en el año 2001.
La BBC explica que, siguiendo el rastro de los usuarios que realizaron ciertas modificaciones polémicas o sospechosas, averiguaron que éstas procedían de ordenadores de la CIA, de diversos gobiernos y del Vaticano. Vamos a explicar cómo realizaron exactamente estas averiguaciones, y por qué decir que el Vaticano ha manipulado la Wikipedia es una falacia.
Todas las acciones (nuevos artículos, modificaciones, visualizaciones, etc) que los usuarios realizamos sobre la Wikipedia, aunque simplemente sea leer un artículo, quedan registradas en los servidores. En este registro se guarda la fecha/hora de la visita o modificación, el contenido de la misma y la dirección IP de la máquina desde la que se realizó la operación. La dirección IP es un conjunto de números que identifican a un ordenador en la red, como una matrícula. Huelga decir que, con los suficientes conocimientos, no es difícil falsificar u ocultar la dirección IP cuando se navega por Internet. Además, una IP se puede geolocalizar, esto es, dada esa “matrícula”, saber dónde está ubicado geográficamente ese ordenador, e incluso conocer cuál es el proveedor que da acceso a Internet a esa máquina. Tú mismo puede comprobarlo: vete a http://internetfrog.com y podrás ver cómo este sitio detecta dónde estás y qué empresa te proporciona acceso a Internet.
Así pues, si tenemos un registro con las IPs de los que manipularon la Wikipedia, y podemos ubicar en un mapa dónde está una IP, sabemos desde dónde se realizaron dichas modificaciones (repito que una IP se puede falsificar/ocultar). Por tanto, lo que la gente de BBC sabe es desde dónde se realizaron esas manipulaciones, no quién ni en representación de qué organización. A mi me parece estúpidamente simple, y, sobre todo, falaz. Si es verdad que se realizaron manipulaciones desde el Vaticano, lo que sabemos es que alguien, físicamente ubicado en la ciudad del Vaticano, realizó esa modificación. Nunca he tenido la suerte de estar en la Ciudad del Vaticano, pero creo que la cantidad de gente al día que pasa por la ciudad de la Santa Sede no es poca, y cualquiera de ellos podría haberse conectado a Internet (mediante una red inalámbrica de acceso público, por ejemplo) y haber llevado a cabo tal manipulación. O incluso alguien que viva en el propio Vaticano, y que haya tenido la desafortunada idea de creer que manipulando esa información iba a hacer algún bien a alguien. Podría haber sido cualquiera. El propio creador de Wikiscanner reconoce que realmente no se puede saber si una modificación provino de un representante de la organización a la que se atribuyen los cambios.
La herramienta web de la que los telediarios hablan es Wikiscanner. En este enlace se pueden ver las presuntas modificaciones correspondientes a la organización “Vatican”, es decir, atribuidas al Vaticano por ser realizadas desde rangos de IPs pertenecientes a proveedores de Internet del Vaticano. Se puede observar, en la página anteriormente enlazada, cuáles fueron los artículos modificados desde estas máquinas:
| Artículo | Modificación |
| Society of St. Pius X | Clarificación sobre la petición por la cual la sociedad obtuvo la aprobación de la Santa Sede |
| Roman Catholic Church | En los primeros párrafos se emplea “Católico” en un sentido amplio, se corrige “Católico romano” como aclaración. |
| Jürgen Habermas | Corrección ortográfica: comprehensino -> comprehension |
| Pontifical Academy of Sciences | [no especificada] |
| Herrera | [no especificada] |
| Mary II of England | [no especificada] |
| Bishop of Bristol | [no especificada] |
| Bishop of Chester | [no especificada] |
| Philippe Cardinal Barbarin | [no especificada] |
| Bishop of Carlisle | [no especificada] |
| List of Roman Catholic Archbishops of Armagh | [no especificada] |
| Tomás Cardinal Ó Fiaich | [no especificada] |
| John Magee (bishop) | [no especificada] |
| Buttevant | [no especificada] |
| List of cathedrals in the United Kingdom | Añadidas 5 catedrales |
| List of cathedrals in Ireland | Corrección de errores ortográficos |
| Kilfenora | Mejora en la presentación del texto |
| List of Catholic Cathedrals in Ireland | Se añade la diócesis de Galway y Kilmacduagh |
| Michael Davitt | Se corrige “commemerates” por “commemorates” y se añade: “The town of has also commemorated Davitt’s link with the locality by means of a public monument erected in the presence of Davitt’s son.” También se corrige “presbítero católico romano” por “presbítero católico”. |
| Haslingden | Añadida la pronunciación del término “Snighole” |
| Battle of Normandy | Corrección “en la ocupada Francia” por “en la Francia entonces ocupada por Alemania” |
| Caen | Se corrige “Richard Cur de Lion” por “Richard the Lionhert” y “Jean sans Terre” por “John Lackland” (traducciones del francés al inglés). |
| Patrick Augustine Sheehan | Corrección ortográfica “Erzälung” por “Erzählung”. |
| Armagh | Ajuste “católico” por “católico romano” |
| St. John’s Cathedral, ‘s-Hertogenbosch | Corrección “para el obispado” por “de la diócesis”, “la catedral fue construida como una diócesis” por “la catedral fue construida como una iglesia diocesana” y “standing in the scaffolds, in order to restore” por “covered by scaffolding erected for restoration of” (actualización), así como “corregir errores de las dos primeras restauraciones” por “remediar errores cometidos en anteriores restauraciones”. |
| Adolf Eichmann | Eliminada la frase “la mayoría coincide en que Eichann sabía exactamente lo que hacía, aunque algunos defensores (incluido su hijo) mantienen que fue juzgado injustamente y que hacía lo mismo que cualquier otro soldado alemán. |
| Roberto Herrera | Corrección del título “Biografía” |
| Joaquin Navarro Valls | Añadido “seguidos por otros dos honoris causa por las Universidades de Nápoles y Varese” y corrección ortográfica “honory” por “honorary”. |
| Saint Patrick | Corrección “cisma de Oriente” por “Gran cisma”, adición de la frase “(y viceversa)” y “son venerados igualmente en la Cristiandad Ortodoxa” por “son venerados igualmente en la Ortodoxia y en la Cristiandad”. |
| Orkney | Añadida la aclaración “su antiguo nombre era Hrosay (Horse-island). |
| Radio Vaticana | Enlaces externos |
| John Magee (bishop) | Eliminación del código “{{uncategorized}}” en el comienzo del documento. |
| Template:Academic-bio-stub | Enlaces externos. |
| Father Reginald Foster | Aclaración “también conocido como el Istituto Ganganelli”. |
| Paul Poupard | Adición de un enlace externo y un párrafo con información actualizada sobre los cargos de este cardenal. |
| Vatican Secret Archives | Corrección de un enlace externo. |
| Amalfi | Correcciones gramaticales. |
La lista completa se puede ver en la dirección http://wikiscanner.virgil.gr/name2ip.php?orgname=vatican&location=&pagetitle=. En esta lista se encuentra también la polémica modificación del 17 de Octubre de 2006 sobre el artículo de Gerry Adams, presidente del partido Sinn Féin , artículo que actualmente se encuentra bloqueado para usuarios no registrados y con un aviso: “la neutralidad de este artículo está disputada”. La modificación que los medios de comuicación han pregonado a los siete mares es la eliminación del párrafo en el que se cuenta que sobre Gerry Adams recae una sospecha de asesinato.
Ante la evidente naturaleza de las modificaciones que hemos analizado, las acusaciones de manipulación se quedan en ataques infundados, como decimos en Galicia, es “tirar la piedra y esconder la mano”.
Pero como ha dicho Federico Lombardi, “todos están de vacaciones y, como no hay nada que informar buscan tonterías”.
La Iglesia está presente en los acontecimientos más importantes de la vida, acompañando a las personas que se acercan a Dios en los momentos más importantes de la existencia humana: en los felices (matrimonio, bautismo, confirmación) y también en los dolorosos (pecado, enfermedad, muerte). Por la Iglesia, el Dios del Amor, visible en Jesucristo, se acerca a cada uno para darle sentido y esperanza.
